Hej Carl,
jag jobbar med Photolab, så jag borde kanske inte svara. Men, jag har DPP 4 i maskin, så jag blev nyfiken. Jag vet inte hur din bakgrund ser ut och alltså hur stort problemet är . Jag har ibland med Photolab fixat överexponerade ytor genom att dra ned på "high light", som det heter i PL. För att testa DPP tog jag fram en bild med ejdrar på en kobbe, som stördes av ett starkt motjus från havet. I DPP finns motsvarande funktion undet "brithness" / "advanced". Visserligen finns bara "highlight" (PL har detta uppdelat "highlights" och "midtones". När jag drog ned "highlight" och samtidigt ökade shadows blev min bild klart bättre.
Om det hjälper dig - vet jag inte. (Min bild var en RAW från Canon 6D)