Det kan vara så enkelt att det är förbjudet, enligt lagen i landet där bildbyrån finns, att sälja bilder på få/enstaka byggnader utan tillstånd från arkitekten.
Eller så kan det vara så att bildbyrån inte vet exakt hur lagen ser ut, och för att slippa trassel så väljer de att agera som de gjort. Jag har svårt att tänka mig att en bildbyrå skulle lägga tid/pengar på att undersöka exakt vad som gäller i ett antal länders upphovsrättslagar, det är mycket enklare och billigare för dem att plocka bort bilder när någon ber dem göra det.