30d med sämre linser eller 350d med bra?

[Martin F]

Ja... lens kan betyda flera saker. Till exempel lins, objektiv, kontaktlins etc, men du skulle inte säga att du "ska köpa ett par nya kontaktlinser till kameran". Den rätta svenska termen i detta fallet måste ju vara objektiv. Sedan att man kallar objektiv för gluggar etc är ju en annan femma.

Strunt samma. Det var ju inte det som denna tråden handlade om. Fick bara ett litet psykbryt

keckax skrev:

Martin F skrev:
Hatar egentligen folk som märker ord, men du menar objektiv va? Ett objektiv innehåller flera linser. Allt fler börjar göra nån slags försvenskning av engelskans lens.

Sorry.

Nja, så fel blir det väl inte. Engelskans "LENS" direkt översatt = lins, objektiv, glas, kontaktlins.

/Kenneth

 

[kalisz]

> LENS" direkt översatt = lins

Ni måste försöka se det "objektivt"

//Michael