Ändra ljudet på en video i FCP

[Seldén/N]

Jag har filmat med min D3s med en extern mic och en mixer, och tydligen var mixern trasig (vilket jag inte märkte först), så det blev bara ljud i en kanal. Hur ändrar man ett separat ljudspår i ett tillagt videoklipp så det är mono i bägge kanalerna istället i Final Cut Pro X? Problemet är att när jag sedan importerar den färdiga filmen (.mov) till ProShow Producer, så låter ljudet gurglande.
Allt som är inspelat i stereo med den externa mikrofonen (utan mixer) låter perfekt, så det är bara några klipp som behöver rättas till vad beträffar ljudet.

Tacksam för svar

/Annette

 

[picturethis.se]

Inte helt säker på om jag förstår dig---?

Du har alltså bara ett ljudspår, i mono?

Om du kopierar det, och lägger det på ljudspår 2, så har du 2 ljudspår men egentligen ingen steroeeffekt.
Gjorde själv så igår på jag filmat en intervjuv där ett hedsaet var på spår 1 och kameramicken tog upp runt-omkring-ljud.
Headsetet flippa ur och jag gjorde då dubbla ljudspår av kameramickens ljud å på så sätt rädda situationen något.

jag klipper å andra sidan på FCP 7..