Bilden i främsta rummet!

Seagulls in a row...

...lät roligare än "måsar på rad"... :)

Inlagt 2017-10-03 18:54 | Läst 1263 ggr. | Permalink

"Jag håller med - det svenska ordet för "måger" får många danskar att le. Det påminner om det danska ordet för den mänskliga rumpan (måsen) :-):-) Fin svartvitt foto med ledande linjer. Med många vänliga hälsningar från Erik / DK."


(visas ej)

Vad heter hufvudstaden i Sverige?
Jag håller med - det svenska ordet för "måger" får många danskar att le. Det påminner om det danska ordet för den mänskliga rumpan (måsen) :-):-)
Fin svartvitt foto med ledande linjer.
Med många vänliga hälsningar från Erik / DK.
Svar från Tovok 2017-10-04 20:49
Ja, det är upplagt för många missförstånd mellan svenska och danska, det har jag förstått! (Jag har en egen erfarenhet av det, men den är inte helt rumsren, så jag avstår från att återberätta den här...). Bilden av "måsen" tycker jag ändå inte är alltför långt borta, jämför med Mc Donalds logotyp, den som ibland kallas för restaurang "gyllene måsen"...! :) Tack för en kul kommentar Erik! :) /Tommy.