Två problem med 135-format objektiv på en Four Thirds kamera.
Fokusering
Med gamla manuella objektiv för 135-format film monterade via en adapter på en Four Thirds kamera (Leica Digilux 3, Panasonic DMC-L1, Olympus E-serie) så saknar man fokuseringshjälp för dessa. Tyvärr är inte indikeringsdioden i sökaren inkopplad då, utan enbart med moderna AF-objektiv med 4/3-bajonetten.
Fotar man ofta med gamla gluggar, rekommenderas dels att införskaffa en fokuseringsskiva med snittbild och mikroprismor från
Katz Eye™ Optics, samt eventuellt en sökarförstorare
Olympus Magnifier Eyecup ME-1.
Helst ska man ha en
E-1, eller den modernare
E-330, som ju har både
Fulltime Live Preview (A:mode) & Macro Live Preview (b:mode).
Exponering
Förutom fokusproblemen, så tillkommer problemen med exponeringen. Det beror på att de gamla objektiven konstruerade för formatet 135-film har en större bildcirkel än nödvändigt för Four Thirds standarden. Olika objektiv har karaktären av att vara mer eller mindre
"telecentric design". Olika objektiv har större eller mindre diameter på det bakre linselementet. Nedbländning av objektivet förändrar dess karaktär m.a.p. hur exponeringen mäts från mattskivan. Dessa problem är transparenta vid användande av de moderna objektiven, då eventuella korrigeringsfaktorer finns inlagda i ett chip i varje objektiv.
Samma variationer beträffande exponeringen bör ju på samma sätt även drabba andra kamera-fabrikat, typ Sony och Pentax, vid användande av gamla gluggar för 35mm film, som ju har en för stor bildcirkel för den mindre APS-C sensorn. Mer om denna effekt och hur man "kalibrerar" sina gamla gluggar kan man läsa om på Wrotniak's förträffliga websidor "Photo Tidbits".
Ref:
