minnak
Aktiv medlem
På engelska pratar man om "icons" - kända landmärken som Delicate Arch, El Capitan, Grand Canyon, Old Faithful osv, alltså klassiskt landskap som är lätt att känna igen eller som nästa alla känner till (i det landet i varje fall). En "icon" kan vara himmel eller helvete för oss fotografer... lätt eftersom man vet redan hur man ska fota den om man nöjer sig med att skapa nånting som tusentals fotografer och/eller turister redan har... och svårt om man vill skapa nånting unikt som inte redan finns i något fotoalbum.
Nu undrar jag vilka sådana nationalsymboler har vi i Sverige? Landskap/landmärken som (nästan) alla känner till?
Några exempel: Njupeskär som är Sveriges högsta vattenfall, jag tycker att det är ganska unikt i Sverige och lätt att känna igen, men är det så för alla? Jag frågade mina kollegor och de hade aldrig hört om Njupeskär... Höga Kusten är kanske berömd i Sverige, men jag skulle inte säga att den är "icon" eftersom det ett större område och inte ett bestämt landmärke på samma sätt som t.ex. El Capitan i Yosemite. Och Höga Kusten bron räknas inte, den är inte en geologisk formation! Kebnekaise som Sveriges högsta fjäll, hur lätt är det känna igen det om man ser det i bild? "Icon" eller inte? Men Lapporten skulle jag säga är en "icon", för att den är väldigt lätt att känna igen och alla känner till den?
Vad tycker ni är Sveriges "icons" och varför?
Och förresten, hur skulle ni översätta "icon"? Jag var osäker om man kan använda "ikon" på samma sätt på svenska.
//Minna
Nu undrar jag vilka sådana nationalsymboler har vi i Sverige? Landskap/landmärken som (nästan) alla känner till?
Några exempel: Njupeskär som är Sveriges högsta vattenfall, jag tycker att det är ganska unikt i Sverige och lätt att känna igen, men är det så för alla? Jag frågade mina kollegor och de hade aldrig hört om Njupeskär... Höga Kusten är kanske berömd i Sverige, men jag skulle inte säga att den är "icon" eftersom det ett större område och inte ett bestämt landmärke på samma sätt som t.ex. El Capitan i Yosemite. Och Höga Kusten bron räknas inte, den är inte en geologisk formation! Kebnekaise som Sveriges högsta fjäll, hur lätt är det känna igen det om man ser det i bild? "Icon" eller inte? Men Lapporten skulle jag säga är en "icon", för att den är väldigt lätt att känna igen och alla känner till den?
Vad tycker ni är Sveriges "icons" och varför?
Och förresten, hur skulle ni översätta "icon"? Jag var osäker om man kan använda "ikon" på samma sätt på svenska.
//Minna