Sporadiskt dillande
Hur många objektiv har en lins?
Fråga: Vilken lins ska jag köpa till min nyköpta systemkamera?
Svar: Köp några stycken med olika förstoringar och limma in dem i en tom toarulle.
Detta är ett svar jag lite sarkastiskt tänker när jag läser på svenska fotosidor.
På svenska har ett objektiv flera linser, men på engelska har en lins flera linselement. Ser även gamla fotorävar som läser för mycket på utrikiska sidor och blandar ihop vad det heter på svenska
Här är en till tänkt fråga och svar:
Fråga: Kan man ta en objektiv bild med en systemkamera?
Svar: Den beror på inställingen på den bakom kameran.
Någon som har några fler roliga fråga svar kommentarer är man blandar ihop svängelskan?
/Lars
(Som känner sig synnerligen gubbsjuk ikväll)
Inlagt 2021-08-30 22:50 |
Läst 1113 ggr. |
Permalink
Och så kan man läsa på ren svenska om "spegellösa" kameror! Spegeln är ju inte lös i dem utan det ska heta "spegelfri kamera".
"Roligt" vet jag inte, men kommunen jag är skriven i har som motto "Let´s create Norrköping".
"I love Hjo" är ju däremot bra!
Jag kallar dem objektiver.
På danska kan linser vara flera olika saker - frön från örten "Ægte linse", som tillhör ärtblommfamiljen. Kontaktlinser för ögonen. Ett bakverk - smörbakade linser med creme.
Jag vet inte om det är särskilt roligt, men ordet linse om våra objektiver låter både konstigt och roligt för mitt öra :-)
Med många vänliga hälsningar från Erik / DK.
B)
Jag minns en reklamkampanj från mitten av 80-talet när Bruce Springsteen var stor med Born in the USA. Några språksnillen på nån reklambyrå tyckte att en bra slogan var "Born in the Sweden". Vad det var för produkt har jag för länge sedan glömt...
:) Anders