Spenatens oemotståndliga charm….

Jag gillar spenat och gillar uttrycket om att vistas/fota i spenaten… Det hörde jag för första gången här på fotosidan för länge sen och det var vid första intrycket liiite förvirrande, som ni förstår. Men det tas emot snabbt för att jag gillar ordvitsar och metaforer…

Min svenska blev med tiden dessutom mycket bättre och idag kan jag njuta av fler uttryck som är förståeliga och användbara bara på svenska… det vill säga om man översätter de rakt av blir det något annat…

Ja, ni vet, när man pratar om alla hästar hemma eller begravda hundar och att man anar ugglor i mossen och många fler…

För mig var det enormt frustrerande att inte kunna läsa och skriva på svenska. Jag lade all min lediga tid på att lära mig språket, när jag fick möjlighet att ”bygga” mitt hem i Sverige. För mig betydde språket frihet och möjlighet…

Jag förstår inte människor som bor här i Sverige många år och fortfarande kräver tolk när de behöver röra på sig i samhället…

Spenaten är på tapeten alltså ;-)

Kröp bara lite i liljekonvaljfältet med 35mm makro. Liljekonvaljblad påminner mycket om spenat, blommor doftar ljuvligt, men jag fick inte särskilt lång stund att vara i fototrans. En svärm myggor omringade mig omedelbart och det var svårt att fokusera på plåtandet… det blev pannkaka på det sättet. Kanske inte totalt, men jag är inte nöjd… det blir nästa år och jag får skaffa mig en djungelolja…

2021-06-18 15:17   Sven Blomquist

Du verkar vara lika klok som bra fotograf!

Svar från Halina Strandskatan 2021-06-19 09:20

Tack så mycket Sven :-)

2021-06-18 16:56   Lena Holm

Du lyckades fånga liljekonvaljen speciella charm bra trots myggorna. I synnerhet de två första bilderna. När vi var ute och red på islandshästarna kom vi genom ett område i skogen där marken var täckt av liljekonvalj. Doften var nästan berusande med samtidigt var myggen en plåga.
Hälsningar Lena

Svar från Halina Strandskatan 2021-06-19 09:23

Tack så mycket Lena :-) Ja, det var ovanligt många i år. Det blir svårt att fota i skogen.

2021-06-18 17:47   Sten Björklund

Verkar som du behärskar språk och foto bättre än de flesta. Två första gillas lite extra av mig.
Sten

Svar från Halina Strandskatan 2021-06-19 10:06

Tack så mycket Sten :-) Jag tycker att om man gör någonting då är det viktigt att göra så bra som möjligt... Inte för att vara först och bäst, vinna något, utan att uppskatta värde i det man gör...

2021-06-18 18:16   pdahlen

Vackra bilder på liljekonvaljerna, men faktiskt så får den gröna guldstjärnan idag, en sådan vill jag också ta :), är det ner i ett liljekonvaljblad? Imponerade att du tänkte på det, annars låser man lätt på att fotografera de vita klockorna. Ja mygg och liljekonvaljer hör nog ihop, fick faktisk leverans av myggspray idag och det var bl.a mitt fotograferande av liljekonvaljer som triggade det köpet

Svar från Halina Strandskatan 2021-06-19 10:08

Tusen tack Peter. Tidigare var det inte så påfrestande som nu. Jag var i denna skog många gånger och det var inte så farligt. Visst fanns det mygg, knott och andra bromsar, men det gick att vandra och fota. I år var det som i en skräckfilm…. Fick knappt några bilder. Ja, den gröna är dykning i liljekonvaljblad. Då var jag mest stucken, för att det tog en stund att få rätt skärpedjup ;-)…
Man får liknande krumelurer av tulpanblad eller efter en dykning i hostablad, de brukar ”göra” fina tromber innan bladen öppnar sig helt…
Hoppas du fick bättre spray än den jag har som stinker obarmhärtig och orsaka huvudvärk. Det finns en djungelolja. Jag köpte en sådan på lantmännen. Är lite kletigt, men funkar bra, även fästingar håller sig borta.

2021-06-18 19:22   mombasa

Ibland tycker jag mig skönja att makrofotografi i naturen är lite undervärderat. För om naturmakro, till skillnad från det sekundsnabba gatufotografiet till exempel, arbetar med tid och förberedelser på ett annat sätt och inte minst triggar igång ett bildtänk som inte bara är form utan även något mer. Lite oklart vad men dina bilder visar på den där förmågan att faktiskt se. Bada i klorofyllen är ett annat uttryck.
/Gunnar S

Svar från Halina Strandskatan 2021-06-19 10:10

Tusen tack Gunnar för dina fina ord.
Jag tycker gatufotografiet är det svåraste som finns… Jag skulle aldrig klara av att fota främmande människor, på grund av rädsla att de blir arga och en viss obekvämhet. Jag tycker mycket om sådana foton från olika miljöer där mäniskor skapar berättelser…
Att bada i klorofyllen ger mig lugnet och jag kan släppa lös fantasi… Ibland lyckas jag ibland blir det platt, men det är bara att göra om…

2021-06-18 22:52   Lionmats

Intressanta och sköna bilder Halina!

Svar från Halina Strandskatan 2021-06-19 10:10

Tusen tack Mats :-)

2021-06-19 10:32   Joakim88

Ugglor i mossen och grisen i säcken hehe ja det finns många konstiga ordspråk/vitsar :)

Jättefina bilder och bild 4 näst sista är riktigt fräck med djupet rakt i bilden :)

Svar från Halina Strandskatan 2021-06-20 05:26

Tack så mycket Joakim :-) Ja, och det finns ord som betyder olika, beroende på sammanhang... det kan blir lite roligt ibland :-)

2021-06-21 14:38   Bjarne

Fantastiskt fina bilder "från spenaten"! Den tredje från slutet (ovanför dubbelbilden) tycker jag är extra spännande och annorlunda. Jag förstår att många av den svenska uttrycken måste vara mycket märkliga och svårberipliga om man inte har det med sig från barnsben. Om man lägger benen på ryggen kommer man ju inte särskilt långt - fast det är menat precis tvärtom!
Hälsningar, Bjarne

Svar från Halina Strandskatan 2021-06-23 08:30

Tusen tack Bjarne för dina fina ord :-) Kul uttryck med benen, det var ny för mig :-)
Hälsningar Halina