När stormen bröt ut kring Sanna Dullaway från Nynäshamn var hon totalt oförberedd. Hon hade precis lagt upp en samling bilder på webbplatsen www.reddit.com, men inte vilka bilder som helst. I samlingen återfanns fotografierna av den brinnande munken Thich Quang Duc och den lyckliga sjömannen som kysser en sjuksköterska på V-J Day. I färg.

Bilderna spreds som en rebloggad löpeld över internet och Sanna har sedan dess intervjuats av tidningar både i och utanför Sverige. Men när Daily Mail publicerade bilderna utan licens tog uppmärksamheten en helt annan vinkel. Sanna fick veta att hon hade gjort intrång på upphovsrätten och hotades av skadestånd.

– Legal teams på flera tidningar mejlade mig och förklarade att bilderna är skyddade under "fair use". Så länge de är licenserade har jag och tidningarna inte brutit mot någon lag, men Daily Mail dröjde med att söka licensen. Enligt bildagenturen var det inte första gången heller.

Daily Mail tog bort den brinnande munken samt sjömannen och sjuksköterskan från sin webbplats, men bilderna hade redan spritt sig vidare i bloggvärlden. 

– Jag förklarade för bildagenturen att min mening aldrig varit att ta åt mig äran för verken utan bara visa att det finns alternativ till det svartvita. De godtog min förklaring. Och jag vill fortfarande dela med mig av det alternativa sättet att färglägga svartvita bilder. Med min teknik tar det bara drygt en timme att göra klart en bild. 

I stället för att använda ett lager för varje detalj jobbar Sanna i ett enda lager genom hela bilden. Där andra retuschörer ljusar, mörkar eller förstärker med olika blandningsalternativ jobbar Sanna endast med color.

– Om jag behöver skugga ett parti i ett ansikte målar jag helt enkelt på en blå nyans. Skillnaden mellan mina bilder och de flesta andras är att mina bilder återgår till originalutseendet när man konverterar dem tillbaka till svartvitt, medan många andra färglagda fotografier får en ändrad gråskala.

Efter uppståndelsen har Sanna fått höra syrliga kommentarer om att hon noga iscensatt bildspridningen för att promota sig. 

– Att jag lade upp bilderna från början var för att jag ville berätta om min teknik. Men jag färglägger för att jag tycker att färgen ger det historiska sammanhanget i bilden ett nytt perspektiv - inte att färgläggningen estetiskt ersätter själva fotografiet. Men visst har uppmärksamheten varit positiv för mig. 

Sannas ursprungliga plan, att fokusera på privatpersoner som vill rädda eller färglägga gamla familjebilder, höll inte riktigt hela vägen. Hon har fått företagsförfrågningar också.

– Bland annat har en mc-tidning hört av sig till mig. De har svartvita bilder på 30-talsknuttar som de vill ha färglagda. Jag älskar mitt jobb!

Av Amy Lagerman

Publicerad 2012-02-03.

Läs mer

Fotografer

Vad är promptografi?

Fotografer

Gerry Johansson tilldelas Prins Eugen-medaljen

Fotografer

Susan Meiselas tilldelas priset Outstanding Contribution to Photography